TÀI LIỆU QUÝ. COM
Shares
Học tiếng Anh giao tiếp qua truyện cười

Học tiếng Anh giao tiếp qua truyện cười phần 2

Nối tiếp hoạt động ngày hôm qua, hôm nay chúng ta tiếp tục dành ra 15 phút để Học tiếng Anh giao tiếp qua truyện cười song ngữ cực thú vị này nhé!

Truyện cười số 04: Aussie Grasshoppers

A Texas farmer goes to Australia for a vacation. There he meets an Aussie farmer and gets talking. The Aussie shows off his big wheat field and the Texan says, “Oh! We have wheat fields that are at least twice as large.”

Then they walk around the ranch a little, and the Aussie shows off his herd of cattle. The Texan immediately says, “We have longhorns that are at least twice as large as your cows.”

When the Texan sees a herd of kangaroos hopping through the field, he asks, “And what the heck are those?”

The Aussie replies with an incredulous look, “Don’t you have any grasshoppers in Texas?”

Học tiếng Anh giao tiếp qua truyện cười-3

Cùng ngắm nhìn chú “châu chấu” ở nước Úc nhé!

>> Xem ngay: Học từ vựng tiếng Anh qua truyện cười song ngữ P3 – Like a Gentleman

Châu chấu nước Úc

Một nông dân Texas (Mỹ) đi nghỉ ở Australia. Ở đó ông ta gặp một nông dân Úc và bắt chuyện. Người Úc gây phô trương bằng cánh đồng lúa mì lớn của mình và người Texas nói: ”Ồ! Chúng tôi có những cánh đồng lớn ít nhất gấp hai cái này.”

Sau đó họ dạo quanh doanh trại một lát, và người Úc phô trương đàn gia súc. Ngay lập tức người Texas nói:”Chúng tôi có những con thú sừng dài lớn ít nhất gấp đôi những con bò của anh”.

Khi người Texas thấy một đàn Kangaroos nhảy qua cánh đồng, ông ta hỏi: “Và đó là những con quái gì vậy”?

Người Úc trả lời với một nét mặt hoài nghi:”Các ông không có những con châu chấu ở Texas à?”


>> Xem ngay: Học tiếng anh qua truyện cười

Truyện cười số 05: Money And Friends 

“Since he lost his money, half his friends don’t know him any more”
“And the other half ?”
“They don’t know yet that has lost it”

Tiền và bạn 

– Từ ngày hắn mất tiền, phân nửa bạn bè của hắn không còn biết tới, hay thăm hỏi gì hắn nữa.
– Còn nửa kia ?
– Họ chưa biết là hắn đã mất tiền.

——————————

Truyện cười số 6: The River Isn’t Deep

A stranger on horse back came to a river with which he was unfamiliar. The traveller asked a youngster if it was deep.
“No”, replied the boy, and the rider started to cross, but soon found that he and his horse had to swim for their lives.
When the traveller reached the other side he turned and shouted : “I thought you said it wasn’t deep ?”
“It isn’t”, was the boy””s reply : “it only takes grandfather’s ducks up to their middles !”

Học tiếng Anh giao tiếp qua truyện cười-2

Đúng là dòng sông ở đây không sâu thật mà!

>> Xem ngay: Cuộc sống của mình đã thay đổi hoàn toàn nhờ cải thiện trình độ tiếng Anh giao tiếp

Dòng sông không sâu

Một lữ khách đi ngựa đến một dòng sông xa lạ. Ông ta hỏi một thiếu niên xem dòng sông ấy có sâu không.
– Không đâu, – chú bé đáp, và người kỵ mã bắt đầu vượt sông. Nhưng ngay sau đó ông nhận ra cả người lẫn ngựa đều phải bơi trối chết.
Khi người lữ khách đã tới bờ bên kia, ông quay lại hét lên : – Tao cứ tưởng mày nói là sông không sâu.
– Ðúng thế mà, – chú bé đáp, – nước sông này chỉ ngập ngang bụng lũ vịt của ông cháu thôi

Nào, nói cho chúng tôi biết, bạn đã học được gì từ phương pháp Học tiếng Anh giao tiếp qua truyện cười trên?

NOTE: Nếu chưa biết bắt đầu tự học tiếng Anh giao tiếp từ đâu cho hệ thống, bạn hãy đăng ký ngay khóa học tiếng Anh 7 ngày hoàn toàn MIỄN PHÍ này!

Tiết lộ những bí mật học tiếng Anh mà bạn chưa bao giờ biết

About the Author Trang Trấy

Trang Trấy 23-07-1993 Nữ =))

Mục hỏi đáp:

2 comments
Trần thị đào says 02/05/2016

Tôi có thể học effortless english qua đt được không vì tôi thấy học qua đĩa thì ko tiện lắm

Reply
    Trang Trấy says 25/05/2016

    Có thể học qua điện thoại được bạn nhé!
    Bạn chỉ cần copy ra thẻ nhớ điện thoại (có hướng dẫn trong bộ sản phẩm)
    Chúc bạn tự học tiếng Anh thành công!

    Reply
Add Your Reply