Học tiếng Anh qua truyện cười song ngữ

Học tiếng Anh qua truyện cười song ngữ hàng ngày (Phần 1)

Dành 15′ mỗi ngày để cùng học tiếng Anh qua truyện cười song ngữ  với chúng tôi qua các mẩu chuyện hài hước, thú vị.

Những câu chuyện đơn giản này không chỉ giúp bạn học được rất nhiều về các mẫu câu tiếng Anh giao tiếp thông dụng mà còn là một cách để giải tỏa stress cuối ngày, mang lại tinh thần thoải mái, lạc quan!

Truyện cười số 1 – Faithfull

After having died, a couple souls flied to the heaven gate, St.Pierre opened the door and informed that for one time of unfaithfulness to each other in their life they will be prod by a needle.
After being prod 5 times, the wife turned to ST.Poerre and asked:
“Where is my husband?”
“He is lying on the sewing-machine table” St.Pierre replied.

Chung Thủy

Hai vợ chồng nọ sau khi chết hồn bay đến cửa thiên đàng. Thánh Pierre ra mở cửa và báo cho họ biết rằng, trong đời cứ mỗi lần họ không chung thủy với bạn đời của mình sẽ bị một lần kim đâm.
Sau khi bị đâm 5 lần, bà vợ quay lại hỏi: “Chồng tôi đâu rồi?”
“Ông ta đang nằm trên bàn máy may.” Thánh Pierre trả lời.
————————–

Truyện cười số 2 – A half success

“Hey, how about the render- vous?”
“It can be said that a half of success”
“What do you mean?”
“I came to the dated place but she didn’t.”

Thành công một nửa

“Này, lần hẹn hò thế nào?”
“Có thể nói là thành công một nửa?”
“Anh nói vậy nghĩa là sao?”
“Tôi có đến còn cô ấy thì không”.

————————-

Truyện cười số 3 – Fiction book

A man walked into the book shop and asked the book seller:
“ I want to buy a book named Man is the ruler of woman.”
“Fiction book are sold in the next room.”

Sách viễn tưởng

Một ông khách hàng đi vào hiệu sách và hỏi cô bán sách:
“Cho tôi mua cuốn Đàn ông là chúa tể của phụ nữ”
“Sách viễn tưởng bán ở gian bên cạnh nhé!”

Bạn có cảm thấy tinh thần thoải mái hơn chút nào không? Câu nói ấn tượng nhất trong 3 câu chuyện trên mà bạn nhớ được là gì?

>> Xem ngay: Tự học tiếng Anh qua truyện cười song ngữ (phần 4)

Chúc các bạn luôn vui vẻ và học tiếng Anh thật giỏi!

NOTE: Bạn có thể bắt đầu học tiếng Anh tốt hơn khi đăng ký khóa học tiếng Anh 7 ngày hoàn toàn MIỄN PHÍ này!

Tiết lộ những bí mật học tiếng Anh mà bạn chưa bao giờ biết



Danh mục: Học English Tiếng Anh cho bạn

Tác giả Trang Trấy

Trang Trấy 23-07-1993 Nữ =))

Mục ý kiến, bình luận:

P/S: Email của bạn được bảo vệ. Chúng tôi nói không với spam. Khi ý kiến, bình luận của bạn được trả lời bạn sẽ nhận được thông báo qua email để bạn tiện theo dõi. Xin cảm ơn!

P/S: Email của bạn được bảo vệ. Chúng tôi nói không với spam. Khi ý kiến, bình luận của bạn được trả lời bạn sẽ nhận được thông báo qua email để bạn tiện theo dõi. Xin cảm ơn!