Sách Hán Việt Từ Điển Giản Yếu PDF Đào Duy Anh

Tải Về

★★★★★ 5/5 (1 lượt)

Miễn phí

Tác giả: Đào Duy Anh

Dung lượng: 64M

Yêu cầu:

Lượt xem: 👁 22

Tải sách PDF Hán-Việt Từ Điển Gián Yếu của học giả Đào Duy Anh (xuất bản lần đầu năm 1932), bộ từ điển Hán Việt Nỗi tiếng và uy tín

📌 Mục lục

Hình ảnh File Sách Hán Việt Từ Điển Giản Yếu PDF

Mô tả File Sách Hán Việt Từ Điển Giản Yếu PDF

Hán-Việt Từ Điển Gián Yếu của học giả Đào Duy Anh (xuất bản lần đầu năm 1932) là cuốn từ điển Hán-Việt có quy mô hiện đại và hệ thống đầu tiên tại Việt Nam, đóng vai trò nền móng cho việc nghiên cứu, giảng dạy và sử dụng từ ngữ Hán-Việt trong thế kỷ XX.

1. Tác giả và Hoàn cảnh ra đời

- Tác giả: Đào Duy Anh (1904–1988), một nhà văn hóa, học giả, và nhà nghiên cứu sử học, địa lý, ngôn ngữ học hàng đầu của Việt Nam.

- Hoàn cảnh: Ra đời vào những năm 1930 – thời điểm chữ Quốc ngữ đã thay thế chữ Nôm/chữ Hán nhưng kho tàng từ vựng Hán-Việt vẫn đóng vai trò quan trọng trong đời sống trí thức và văn học Việt Nam. Việc thiếu một cuốn công cụ tra cứu Hán-Việt bài bản theo phương pháp hiện đại khiến học giả Đào Duy Anh quyết tâm biên soạn bộ sách này.

Xem thêm Sách Đại Từ Điển Chữ Nôm

2. Cấu trúc và Đặc điểm nổi bật

- Phương pháp sắp xếp: Tác giả sắp xếp từ ngữ theo thứ tự bảng chữ cái Quốc ngữ (A, B, C...) thay vì hoàn toàn tra theo bộ thủ Hán tự cổ truyền, giúp người đọc thời đại mới dễ dàng tra cứu.

- Giải nghĩa ngắn gọn, chính xác: Mỗi mục từ gồm chữ Quốc ngữ, chữ Hán tương ứng, phiên âm Hán-Việt và phần giải nghĩa ngắn gọn, súc tích (đúng với tinh thần "giản yếu").

- Chú trọng ngữ cảnh Việt Nam: Từ điển không chỉ giải nghĩa từ ngữ Hán cổ mà tập trung vào các từ Hán-Việt đang được sử dụng phổ biến trong tiếng Việt thực tế thời bấy giờ.

Xem thêm: Sách Giúp đọc Nôm và Hán Việt

3. Giá trị và Ảnh hưởng

- Đặt nền móng ngữ học: Đây là công trình gạch nối giữa học thuật Hán học truyền thống với tri thức ngôn ngữ hiện đại.

- Tài liệu tham khảo kinh điển: Bộ từ điển là công cụ tra cứu không thể thiếu cho các nhà nghiên cứu văn hóa, lịch sử, văn học Việt Nam, cũng như người học tiếng Hán và tiếng Việt.

- Sức sống lâu bền: Dù ra đời từ thập niên 1930, Hán-Việt Từ Điển Gián Yếu liên tục được tái bản nhiều lần qua các thời kỳ và vẫn là một trong những cuốn từ điển Hán-Việt uy tín nhất hiện nay.

Thân ái!
Tài Liệu Quý

Xem thêm Từ Điển Hán Việt Online