Mấy thầy tu huyền bí ở Tây Tạng và Mông Cổ [PDF]
(Đoàn Trung Còn, xuất bản năm 1942)

⬇ Tải Về

Hoặc

📖 Đọc trực tiếp

Hoặc

★★★★★ 5/5 (1 lượt)

Miễn phí

Tác giả: Đoàn Trung Còn

Dung lượng: 26M

Yêu cầu:

Lượt xem: 👁 11

Giới thiệu Thông số Tải về

📌 Mục lục

Hình ảnh File Mấy thầy tu huyền bí ở Tây Tạng và Mông Cổ

Mấy thầy tu huyền bí ở Tây Tạng và Mông Cổ 1

Mấy thầy tu huyền bí ở Tây Tạng và Mông Cổ 2

Mô tả File Mấy thầy tu huyền bí ở Tây Tạng và Mông Cổ

Mấy thầy tu huyền bí ở Tây Tạng và Mông Cổ là tác phẩm do độc giả, nhà nghiên cứu Phật học nổi tiếng Đoàn Trung Còn (1908–1988) biên soạn và dịch thuật vào khoảng giữa thế kỷ XX. Cuốn sách mở ra một góc nhìn sinh động, vừa mang tính khảo cứu vừa mang màu sắc tâm linh về thế giới huyền bí của Phật giáo Mật tông tại hai vùng đất huyền bí Tây Tạng và Mông Cổ.

1. Nguồn gốc & Tác giả biên dịch

- Dịch giả/Biên soạn: Đoàn Trung Còn – một trong những nhà nghiên cứu, dịch giả Phật học xuất sắc của Việt Nam thế kỷ XX (tác giả của hàng loạt bộ từ điển, kinh sách Phật học như Phật Học Từ Điển, Tam Tự Kinh, Địa Tạng Kinh...).

- Nguồn tư liệu: Tác phẩm được Đoàn Trung Còn tổng hợp và dịch từ các ghi chép du ký, nghiên cứu thực địa của nhà thám hiểm, Phật tử nổi tiếng người Pháp Alexandra David-Néel (người phụ nữ phương Tây đầu tiên xâm nhập thành công vào Lhasa, thủ phủ Tây Tạng) cùng ký sự du hành của các nhà du phương đương thời.

Xem thêm: Minh Tâm Bửu Giám (Sách đạo đức).

2. Nội dung cốt lõi

Sách gồm nhiều câu chuyện ký sự và ghi chép tâm linh ngắn, tái hiện chân thực đời sống tu hành và khả năng đặc biệt của các tăng sĩ Lạt-ma cùng chư vị pháp sư:

- Cuộc hành trình của nữ đạo nhân phương Tây: Ghi lại những trải nghiệm thực tế của Alexandra David-Néel khi đi qua các ngôi chùa xưa, đầm lầy, đại thảo nguyên Mông Cổ và các rãy núi tuyết Tây Tạng để học đạo với các vị Thượng tọa, Lạt-ma đắc đạo.

- Những năng lực huyền thuật & tâm linh: Mô tả trực quan về các hiện tượng năng lượng huyền bí được các tu sĩ rèn luyện thông qua thiền định và Mật pháp, như:

+ Lung-gom-pa (thuật đi bộ siêu nhiên / khinh công của các nhà tu du phương).

+ Tum-mo (pháp luyện tạo nội nhiệt giúp chư tăng sống sót giữa thời tiết băng giá khốc liệt chỉ với một tấm áo mỏng).

+ Thuật thần giao cách cảm, chuyển di thần thức và thuật tái sanh (Hoạt Phật / Rinpoche).

- Phong tục & Tín ngưỡng dân gian: Khám phá nét sinh hoạt đời thường, các nghi lễ xua đuổi tà ma, thần chú, cùng các quan niệm tâm linh đậm chất bản địa (kết hợp giữa Phật giáo Mật tông và đạo Bôn xưa).

Xem thêm: 10 Bài giảng về Thiền Vipassana (Phật giáo).

3. Giá trị & Phong cách thể hiện

- Văn phong cuốn hút, bình dị: Bằng lối dịch nghĩa mộc mạc nhưng chỉn chu của Đoàn Trung Còn, sách biến những tư tưởng Mật tông hay thuật ngữ Tây Tạng phức tạp trở nên gần gũi, dễ hiểu đối với độc giả phổ thông.

- Góc nhìn khách quan: Tuy ghi chép về chủ đề huyền bí, tác phẩm dựa trên góc nhìn ghi nhận thực địa từ người du hành phương Tây và thái độ cẩn trọng của một nhà nghiên cứu Phật học, giúp người đọc vừa thỏa mãn sự tò mò vừa có cái nhìn tôn trọng về triết lý tu tập.

- Cửa ngõ tư liệu: Đối với độc giả Việt Nam giai đoạn giữa thế kỷ XX, cuốn sách này được coi là một trong những tài liệu hiếm hoi giới thiệu bức tranh toàn cảnh về cuộc sống tu hành trên "mái nhà thế giới" Tây Tạng và thảo nguyên Mông Cổ.